• Home
  • 港人移民來台的文化衝擊 (下)

港人移民來台的文化衝擊 (下)

接續上篇》「語言、教育、交通」的部分,介紹第四點「飲食」~


4.飲食


在香港解決一天三餐的金錢,在台灣已經足夠一星期的飲食開支。雖然台灣餐飲整體相對便宜許多,但若天天吃外食還是會膩口,也許會有人建議買菜自行料理,但會發現台灣不像其他國家,其實生食與熟食價格差不到太多。 

5.居住


大多外國人會認為台灣物價偏低,尤其在房價方面比香港低得多,但移民來台的港人卻不是這麼認為,因為台灣平均薪資起薪點低,若要在台灣工作負擔那些置產費用,其實是相當龐大的,除非本身就具有一定資金或是拿著退休金移民來台。

6.其它


再來是生活周遭碰到的小差異,在這個部分就簡單條列式待過啦!

1)電梯稱呼:
台灣人說的「電梯」,香港人叫做「升降梯」;而台灣人說的「手扶梯」,港人稱作「扶手電梯」。

2)電扶梯和走路速度:
台灣較慢;香港較快。

3)地震反應:
台灣人碰到四五級地震很多人處之泰然;香港人碰到二三級地震可能就非常有反應。

4)聚會:
台灣多以餐廳、看電影、逛街、唱KTV為主;香港則是多以打牌為飯後休閒娛樂。

5)服務人員:
台灣大部分只需有第二語言的基礎即可,遇到不講理的客人,大多不會當面與客人據理力爭;香港可能要會各種語言,遇到不講理的客人大都直接表示出來。

6)飲食前習慣:
台灣人會先用衛生紙擦拭餐具;香港人會用桌上的茶水倒洗餐具。

7)計程車:
台灣計程車大多為黃色,有「小黃」之稱,司機較親切;香港計程車分類多,不同城市不同顏色,司機載客人時,較有個性。

8)公車:
台灣普遍是單層公車、靠站需招手;而香港普遍是雙層巴士、靠站不需招手。

9)空氣品質:
台灣空氣品質較好,香港清潔鼻孔較多髒污。

10)垃圾
台灣住宅多半沒垃圾收集房,需要等垃圾車來才能倒,且很注重垃圾分類。

11)菜市場:
香港菜市場環境相對較好,多以有冷氣設備的大型綜合街市,清楚分門別類的攤檔及標價,營業時間從早到傍晚,購買也能電子支付。

12)便當:
台灣的便當菜色多元,各種口味任你挑選,多用紙盒來裝;而香港的便當飯給很多,特色的燒臘別有一番風味,多用發泡膠盒來裝。

13)珍珠奶茶:
台灣的珍珠奶茶,裡面的珍珠分量很足,喝到最後一定還有一堆珍珠粉圓;而香港奶茶裡的珍珠偏少。

移民來台的港人在生活中,發現以上大大小小的文化差異,與台灣人接觸的談吐中得知,不管是那些知名的香港影集、紅遍各地的廣東歌《海闊天空》,或是隨處可見的「香港茶餐廳,其實香港文化也留存在你我周遭,這樣的文化交流中,你我都打開新眼界,也拋去原有的既定印象,反思自身國家認為的那些理所當然。